Bibeln

Låt oss gå tillbaka till början för en stund.

Bibeln handlar om frågan, "Vem är Gud?" Ingen annan bok visar bättre vem Gud är. Genom berättelser i Bibeln om skapelsen, Guds relation med människor, det judiska folket, Jesu roll och världens framtid, får vi en bild av Guds karaktär. Vill du veta mer om Gud? Då är Bibeln en bra plats att börja!

Även om det vid första anblicken kan verka som ett komplicerat bibliotek, finns det ett tydligt gemensamt tema. För att kunna följa detta tema på ett bra sätt är det viktigt att först ge dig en överblick.

Bibeln är uppdelat i två delar: Gamla Testamentet med 39 böcker och Nya Testamentet med 27 böcker. Den Romerska Katolska Kyrkan erkänner 7 ytterligare böcker som en del av Gamla Testamentet. De så kallade deuterokanoniska böckerna.

Gamla Testamentet

Gamla Testamentet börjar med skapelseberättelsen. De första fem böckerna visar hur det judiska folket är fast som slavar i Egypten, hur Gud befriar dem och hur de slutligen hamnar i Israel. Under hela denna resa är relationen mellan Gud och människa ofta ansträngd.

I Gamla Testamentet får du därför lära känna många sidor av Gud. Både kärleksfulla och förlåtande sidor, men även när Han är strängt bestraffande. Den röda tråden förblir emellertid Guds trofasthet mot folket. Det finns alltid hopp. I Gamla Testamentet finns många förutsägelser om att Gud ska sända en frälsare, en Messias, som en gång för alla ska återställa bandet mellan Gud och skapelsen, och särskilt med mänskligheten.

Nya Testamentet

Nya Testamentet fokuserar på Jesus. Efter Jesu uppståndelse får hans efterföljare se honom som uppfyllelsen av profetior i Gamla Testamentet. Hans ankomst vänder upp och ner på mycket. Jesus är frälsaren som återupprättar relationen mellan Gud och mänskligheten.

I de första böckerna, som också kallas evangelier, kan du läsa om mycket som Jesus sa och gjorde. Det berättas om hans födelse, hans mission, hans lidande och död. En hel del verkar vara ögonvittnesskildringar. Men författarna stannar inte vid Jesu död, för enligt dem uppstår Jesus från det döda. Och just detta mirakel förändrar världen för alltid.

Nya Testamentet är dessutom fyllt av brev och redogörelser från Jesu efterföljare. I dessa kan du ta del av många lärdomar om ett liv i Kristus, tips om hur man kan leva ut tron tillsammans, varningar och även förutsägelser om framtiden.

Om du läser Bibeln i sin helhet, kommer du att upptäcka ett gemensamt tema: Guds kärlek för människor. Gamla Testamentet visar hur Gud medvetet skapade människor och att Gud glädje sig åt dem. Men i många berättelser ser du också att människor ofta vill gå sin egen väg och inte har något med Gud att göra. Ändå släpper inte Gud taget om dem. Han fortsätter att erbjuda hopp och det finns alltid människor som väljer att förlita sig på Gud. I Gamla Testamentet finns det också många profetior. Profetior om hur Gud kommer att skicka en frälsare för att befria människor från onda krafter i världen.

Kristna tror att Jesu ankomst i Nya Testamentet var Guds främsta sätt att visa sin kärlek. De tror att Jesus är frälsaren som man så länge har väntat på.

Jesus visade oss genom sina ord och handlingar hur vi människor ska ta hand om varandra. Du kan läsa om hur han påstod sig vara Guds Son och hur detta radikala budskap kostade hans liv. Hans efterföljare skrev ner hur de mötte honom levande igen. De första böckerna i Nya Testamentet kallas för evangelier. Evangelium betyder bokstavligen "goda nyheter". Kristna säger att det alltid finns hopp och att Guds kärlek är goda nyheter för alla.

Bibeln skrevs av omkring 40 olika författare under tidsperiod på ungefär 1500 år. Författarna var alla mycket olika människor: fiskare, läkare, bönder, präster, poeter och profeter. Vissa av deras namn är kända, såsom Jeremia, David, Johannes och Paulus. Andra böcker bär namn efter en person (till exempel, Esters bok), men skrevs ner pseudobiografiskt av en okänd författare.

Bibelns böcker skrevs av människor. Människor som verkligen tycks ha upplevt Gud. Samtidigt var de vanliga människor som du och jag. De flesta kristna tror att Gud inspirerade författarna att skriva ner orden i Bibeln.

Om du ställer den frågan, då undrar du egentligen: "Är Bibeln tillförlitlig? Kan jag lita på att Bibelns ord är hållbart för mitt liv?" Det är en rimlig fråga! Här följer några förslag som förhoppningsvis kan hjälpa dig på din väg.

En av de första sakerna som människor tenderar att undra över är om Bibeln är historiskt korrekt eller inte. Även om Bibeln inte är tänkt att fungera som en historiebok, hänvisar den till många historiska personer, platser och händelser. Mycket kan vi verifiera genom andra historiska källor. Så ja, vi tror att Bibeln är historiskt relevant.

Men återberättar Bibeln en sammanhängande berättelse? 2 Timotheosbrevet säger: "Varje bok i skriften är inspirerad av Gud och till nytta när man undervisar, vederlägger, vägleder och fostrar till ett rättfärdigt liv, så att den som tillhör Gud blir fri från sina brister och rustad för alla slags goda gärningar." Bibeln är inspirerad av Gud och skriven av människor. Även om människor ibland lämnat vissa motsägelser här och där i Bibeln, är syftet med Skriften alltid detsamma: den berättar om Guds resa med oss människor, som kulminerade med Jesu Krist uppståndelse och frälsande nåd.

Och slutligen – är Bibeln, historiskt trovärdig och konsekvent i sitt budskap, översatt på rätt sätt? Det finns ganska många översättningar, men vilken är den rätta? Visst kan det vara hjälpsamt att jämföra olika översättningar för att förstå textens språkliga innebörd. Men oavsett vilken översättning du har är det bästa sättet att upptäcka Bibelns sanning att be om den helige Andens närvaro. Genom Hans vägledning blir det möjligt för dig att förstå Bibeln, och du kommer att märka hur dessa gamla berättelser, dikter och traditioner från Skriften blir verkliga och relevanta i ditt eget liv!

Även om du aldrig har läst Bibeln, känner du kanske till berättelser från den. Till exempel, berättelser om Jesus. Vi firar hans födelse under jul, hans död och uppståndelse när det är påsk. Men andra högtider, som exempelvis Pingst, är också hämtade från bibelberättelser. Under dessa högtider kanske du får tillfälle att höra utdrag från dessa berättelser.

Men många berättelser från Gamla Testamentet är också mer bekanta än vad du tror. Känner du till om filmen "Egyptens prins", det vill säga berättelsen om Mose. Eller om musikalen Josef som blev blev såld som slav av sina bröder och senare blev en betydelsefull ledare i Egypten?

Många uttryck i vårt språk är också hämtade från Bibeln. Kan du komma på några?

Bibeln är den mest betydelsefulla boken för den kristna tron. Kristna tror att Bibeln är en helig bok, att dess författare var inspirerade av Gud. Många kristna äger flera biblar och uppmuntrar varandra att läsa dem regelbundet. I kyrkan läser man alltid från Bibeln och någon förklarar texten.

Bibeln har också i århundraden haft en viktig roll i vårt samhälle. Detta syns i vår lagstiftning, konst, filosofi och språk. I Europa kan vi se hur detta inflytande minskar, medans Bibelns inflytande ökar alltmer i asiatiska och sydamerikanska länder.

Du kanske börjar läsa Bibeln för att du är intresserad av historia, litteratur eller religion. Bibeln kan också fungera som en spegel som hjälper dig att lära känna dig själv bättre. Men den vanligaste anledningen till att människor läser Bibeln är för att de vill veta mer om Gud och om Jesus. Var föddes och växte han upp? Vilka var hans vänner? Vilka äventyr var han med om? De vill läsa om de mirakel han utförde, om diskussionerna han hade med landets ledare och om de viktiga livslärdomarna i hans berättelser.

Men Bibeln berättar också om hans våldsamma avrättning och hur hans vänner hanterade detta. Hans efterföljare skriver om hur Jesus uppstod från de döda och vilken enorm inverkan det fick på deras liv. Anledningen till att de skrev några av Bibelns böcker är att de ville att alla skulle veta att berättelsen om Jesus inte tar slut vid hans död.

Bibeln är full av vackra citat och kan hjälpa dig när du behöver fatta viktiga beslut i livet. Många kristna hämtar kraft från Bibeln och finner hopp i sättet som Gud ser på människor – och därmed också på dem själva.

Om du inte är bekant med Bibeln kan den verka förvirrande. Många kör fast eftersom de försöker läsa Bibeln som en vanlig bok – från början till slut. Kanske slutar de efter några få böcker eftersom de saknar sammanhang. Men Bibeln är som ett helt bibliotek med olika böcker. Varje bibelbok har ett eget syfte och en egen skrivstil. Vissa böcker innehåller historiska berättelser, andra är poetiska, och en del är skrivna som brev. Därför är det bästa sättet att läsa Bibeln steg för steg. Läs den i små delar och fundera över vad du läser.

Under de första århundradena hade ingen sin egen Bibel. Omkring år 400 e.Kr. översattes Bibeln för första gången från originalspråken till latin. Eftersom endast präster och lärda kunde läsa och skriva latin var vanliga människor beroende av att andra förklarade Bibelns innehåll för dem. Kyrkan fick därför ett enormt inflytande över vad folket fick höra eller inte höra.

Runt år 1500 kom de första översättningarna av Bibeln till andra språk, exempelvis till engelska av William Tyndale, till tyska, av Martin Luther och till svenska på uppdrag av Gustav Vasa (1541) . Tryckpressens genombrott under samma period gjorde att spridningen av Bibeln ökade snabbt.

Hela Bibeln har hittills översatts till minst 719 språk och delar av den till mer än 2000 språk. Idag kan nästan alla få tag på en Bibel, i många olika former, storlekar och utföranden. Många kristna anser att det är viktigt att alla ska kunna förstå Bibeln ordentligt och läsa den på sitt eget språk. När du läser själv lär du ju känna och förstå Gud bättre.

På engelska finns det över 100 olika översättningar. Om du precis har kommit igång med att läsa Bibeln, är det bäst att välja en enkel översättning. Till exempel, en parafras som Nya Levande Bibeln eller Bibel för alla (NT). Dessa översättningar använder sig av ett förståligt språk och är lätta att läsa. Men eftersom orden har anspassats för att göra det lättare att förstå, får de ibland en annan innebörd än vad som ursprungligen var tänkt.

Översättningar som Bibel 2000 och Svenska Folkbibeln är mer noggrant gjorda gentemot grundtexten, men blir därför ibland också svårare att läsa. Vad du föredrar måste du själv upptäcka. Ett gott råd är att exempelvis använda dig av YouVersion Bible App för att placera bibelböcker bredvid varandra. Du kan då läsa avsnitt från Bibeln bredvid varandra.

Bibeln kan tyckas vara en gammal dammig bok, men skenet bedrar. Boken är fullpackad av berättelser och inspiration som fortfarande är aktuella idag.